Handhabungshinweise
Ausfüll- und Abspeicherungshinweise für die Übertragung von digitalen Wartungsprotokollen
Das anlässlich der Wartung zu erstellende Wartungsprotokoll ist dem Zweckverband auf digitalem Wege über einen der zwei nachstehend genannten Übertragungswege zu übermitteln:
über Mail:
über die Internetseite: www.rzv-zwickau-werdau.de
1. Übermittlungsmöglichkeit - über Mail als CSV-/ PDF-Datei
Die Datei "Wartungsprotokoll_demo.csv" mit der dazugehörigen Musterdatei im PDF-Format „11111_010119.pdf“ bilden einen Wartungsvorgang ab. Der Scan des Originalprotokolls ist wie folgt zu bezeichnen: JJMMTT_KANUMMER.pdf (Jahr Monat Tag_Kläranlagennummer).
Diese Dateien können zur Ansicht und zum Vergleich genutzt werden:
Als Ausfüllhilfe dienen folgende Dateien:
Dabei sind die korrespondierenden Felder farblich markiert. Diese Felder sind Pflichtfelder.
Downloads für die CSV - Datei
Für Standard-Office-Programme (.xlsm mit Makro)
Für freie Office-Programme (.xlsx ohne Makros)
Achtung: Die CSV-Datei sowie das Wartungsprotokoll im PDF-Format müssen im letzten Schritt an die E-Mailadresse übermittelt werden.
2. Übermittlungsmöglichkeit - Login über die Internetseite des RZV Zwickau/Werdau
Version 1
Diese Version kann für die Übertragung von maximal 10 Dateien in den Formaten: csv, xml, pdf, zip genutzt werden. Ein Ausfüllen der Download-Versionen für Standard-Office-Programme (.xlsm mit Makros) oder für freie Office-Programme (.xlsx ohne Makros) ist dabei erforderlich. Es können mit dieser Version gleichzeitig insgesamt 9 Wartungsergebnisse im PDF-Format und eine CSV-Datei übermittelt werden.
Der Scan des Originalprotokolls ist wie folgt zu bezeichnen: JJMMTT_KANUMMER.pdf (Jahr Monat Tag_Kläranlagennummer).
Version 2
Diese Version kann für die Übertragung von maximal einem Wartungsergebnis genutzt werden. Dazu sind die Pflichtfelder des vorgegebenen Webformulars auszufüllen und das Wartungsprotokoll im PDF-Format unter „Datei auswählen“ hochzuladen.
Der Scan des Originalprotokolls ist wie folgt zu bezeichnen: JJMMTT_KANUMMER.pdf (Jahr Monat Tag_Kläranlagennummer).
